MILWAUKEE — Trae Young remains as poised as ever in hostile environments in his first postseason.
Young scored 48 points, Clint Capela converted a go-ahead putback with 29.8 seconds left and the Atlanta Hawks beat the Milwaukee Bucks 116-113 on Wednesday night to open the Eastern Conference finals.
The Hawks improved to 6-2 in road playoff games this year and handed the Bucks their first home loss of the postseason.
“Ever since I was in middle school, when I was going on the road in middle school, I always loved playing on the road,” said Young, who was two points off his career high. “I loved playing against an opposing crowd, an opposing team. It feels like you’re really with your team, and it’s just them in the building. I think that really brings our group together.”
Game 2 is Friday night in Milwaukee.
Giannis Antetokounmpo had 34 points, 12 rebounds and nine assists for the Bucks. Jrue Holiday added 33 points and 10 assists.
Milwaukee’s Khris Middleton missed a potential tying 3-pointer in the closing seconds. Although Middleton scored 15 points, he shot 6 of 23 and missed all nine of his 3-point attempts.
“I’ve just got to be better,” Middleton said. “It’s as simple as that.”
Never before had the Hawks won an Eastern Conference finals game since moving to Atlanta in 1968. The Hawks reached the East finals in 2015, but were swept by Cleveland.
The Hawks did win a title in 1958 and reached the league finals in 1957, 1960 and 1961 when they were in St. Louis.
“It’s special,” Young said. “I wanted to achieve things like this when I was a rookie. Coming in as a rookie, you don’t know how hard it is until you’ve got to actually do it.”
John Collins added 23 points and 15 rebounds for the Hawks. Capela had 12 points and 19 rebounds.
Antetokounmpo scored the first six points in a 9-0 run that turned a 98-96 deficit into a 105-98 advantage with 4:18 left. But the Hawks scored the next five points, and the game went back and forth from there.
“It’s a matter of us just trying to withstand, hold the fort and try to make plays,” Collins said. “And I feel like we did that down at the end.”
Middleton missed a pull-up jumper with about 43 seconds left with Milwaukee ahead 111-110. Young missed a shot on the other end of the floor, but Capela grabbed his 19th rebound and scored to put the Hawks in front for good.
After Milwaukee’s Pat Connaughton shot an air-ball on a 3-pointer, Young made two free throws with 17.3 seconds remaining.
“He was wide open,” Antetokounmpo said about Connaughton’s shot. “Make or miss, we live with that. We believe in him.”
Antetokounmpo made a pair of free throws with 5.3 seconds left, but Young brought the lead back to three and closed the scoring by sinking two free throws of his own with 4.6 seconds remaining.
His focus at the line revealed the veteran savvy the 22-year-old Young has displayed throughout his first career postseason.
“He’s a great player,” Antetokounmpo said. “We’ve got to make it as tough as possible for him, be physical with him. We don’t want to send him to the free-throw line. We just got to make it, from the first minute to the last minute, tough.”